I had a winter set for my '09 335i and Tire Rack confirmed I could use them for my '13 F30 335i. They could have told me "no" and I would have bought another set and sold the old one, but they said it would work.
2013 F30 335i | Sportline | Imperial Blue Metallic | Black Dakota | 6-speed | HK | Cold | Premium | 19" Staggered Sports | M-Performance Exhaust
2009 E90 335i
2007 E90 328xi