BMW Canada called me back today after discussing it with the dealer I brought it to. They asked me to setup another appointment with the dealer where they can take pictures of the rust and send it off to HQ. It's better than doing nothing and pretending everything's normal. Let's see what their response is.
2012 335i Melbourne Red Sports Line