Did you configure the bluetooth in the car for audio streaming? It's a somewhat hidden menu.
Push Telephone, then the options button and select Bluetooth configuration. there should be an option for Audio. Make sure it's checked.
Since you have a '13, you *should* have the enhanced BT that comes with BMW Asisst right? You can't stream without the enhanced BT option.