Anything with "Huckfeldt" on it is just a photoshop. The text of this article is all about bringing tii elements to the 3 and nothing about this photoshop or the next generation in the series. I'm not saying it looks bad, just that this ain't the next 3.
In any case, the BMW board will be presented with multiple designs for the f30 from which to choose. I doubt they are that far along yet.