A couple of points: #1 Bigger square mirrors for the most part are here to stay because of EU regulations. #2 More upright front end to meet EU pedestrian impact rules. #3
#3 Around 2005 I read that the E90 frame was designed to carry over to the next generation 3-series, however that could easily have changed.
Remember this design will be evolutionary not revolutionary.