Grab a camera and go around and photograph items that look like letters and spell out her name, like this:
Depending on the length of the name you can get picture frames that will hold all the pictures or you can get individual frames and screw them all together yourself. Cheap and she'll love you for it.