Wind and road roar are part and parcel of the F30 driving experience. Nearly every review has remarked on this particular lack of refinement.
Strangely, my car is very quiet. It is probably because it's got mismatched paint on the rear bumper and baggy leather on the driver seat. Small mercies.