Don't forget that nobody is saying that a 30D is as fast as an M3 (or even a 35i) on full reheat, going through the gears. Just that in "normal" driving, when you're not wringing its neck, it's quicker in real terms because of the engine characteristics and where the torque is.
