I had no issue at all in either Comfort or Eco mode...
I practically did not use the Sport mode in my +3,000 miles journey
And coming from an aging E36 328i, i didn't even see the difference in steering
despite the electric systems on the F30 335i...
I just love this car now
I hope you can sort your findings asap... check again..