The current engine listed on the car configurator on the BMW UK website is the same for the current 530D GT, X3 30D, 730D and 330D.
The 530D is listed as having 20 fewer NM of torque but I'm sure it's still the same engine code (N57D30O1) and so could just be a typo?