Polishes can mar or damage the rubber. Some waxes and sealants will cause staining or marks on black trim or rubber.
Also, taping helps prevent it from getting in crevices.
If you're polishing by machine, then definitely tape. By hand, if you're careful, you can probably get away with it. It's also depends on how OCD inflicted you are