View Single Post
      03-09-2012, 01:07 PM   #5
Feanor
Lieutenant
61
Rep
444
Posts

Drives: BMW F30 320d Luxury 6MT
Join Date: Feb 2012
Location: United Kingdom

iTrader: (0)

Awesome, the video's in German!

I didn't pay much attention to the subtitles as I enjoy listening to German and can't listen to a foreign language and read my native tongue at the same time, but some of the translations were completely different to what the guys where actually saying lol.... although that only goes for the marketing BS like BMW's vision and what the customer feels etc, not for the factual stuff as far as I noticed.

Just don't try to learn German by comparing the subtitles with what's said! lol

EDIT: I've just watched it again and it's a real shame the way they've done the subtitles. The way the guys talk naturally make it all much more interesting, and yet the subtitles just have the bare facts without any feeling .

Last edited by Feanor; 03-09-2012 at 01:13 PM..
Appreciate 0