You can see the current street name by displaying the Arrow view on the split screen. Of course, that only works if you are having the car navigate somewhere.
I can see not showing a lot of street names to avoid clutter, but I don't need 2 square inches of empty screen either. Plus (as was previously stated), when it does show some names, they are for minor streets that you couldn't care less about.