I think standard is just Handsfree BT support and basic audio over USB.
BMW Assist -
http://www.bmwusa.com/assist
$650 gets you the Safety Plan for 4 years + what you mentioned.
Enhanced BT is A2DP profile, stereo audio streaming over BT.
The smartphone stuff includes calendar and contacts integration and can read your texts. Check the link.