Pick a different insurer mate. These kind of lease/purchase/finance deals are common these days so any insurance company that is struggling with the concept is obviously a bunch of morons and is a sign of trouble further down the line.
(Sorry, can you tell I don't have much love for insurance companies)