[hpopmds]

In maps MOVE 2017 we don't have speech recognicion (voice controls) for Portuguese language. I open the file "VRDBRegionData.inf" from installation files on the usb pendrive, and that's this:
ALB 1
AND 2
AUT 3 GED
BLR 4
BEL 5
BIH 6
BGR 7
HRV 8
CZE 9
DNK 10
EST 11
FIN 12
FRA 13 FRF
DEU 14 GED
GIB 15 ENG
GRC 16
HUN 17
IRL 18 ENG
ITA 19 ITI
LVA 20
LIE 21 GED
LTU 22
LUX 23
MKD 24
MDA 25
MOC 26 FRF
MNE 27
NLD 28 DUN
NOR 29
POL 30
PRT 31
ROU 32
RUS 33
SMR 34
SRB 35
SVK 36
SVN 37
ESP 38 SPE
SWE 39
CHE 40
TUR 41
UKR 42
GBR 43 ENG
VAT 44 ITI

... so i was wondering, (before installing again), if i edit this file and put ENG in front of "PRT 31" :
a) the system will talk to me in english??, or...
b) i can now give voice commands in english mantaining the main language of the menus and GPS in portuguese??

Since we don't have portuguese voice commands, and we cannot choose normally one laguage for menus and GPS, and other language for voice commands, would this be the simplest way to trick the system?

Thanks and regards

[hpopmds]

UPDATE: I've tried what i sugest in my previous post, with MOVE 2019 new map, but i have no success The ECU detected the manipulation of the edited file, and it didn't proceed with the installation.