F30POST
F30POST
2012-2015 BMW 3-Series and 4-Series Forum
BMW Garage BMW Meets Register Today's Posts
BMW 3-Series and 4-Series Forum (F30 / F32) | F30POST > Technical Forums > Navigation, iDrive, Audio, Video, Bluetooth, Phone, Cameras, Electronics > How to get chinese
proTUNING Freaks
Post Reply
 
Thread Tools Search this Thread
      01-20-2015, 01:49 AM   #1
spunk66
New Member
Taiwan
2
Rep
16
Posts

Drives: F30 328
Join Date: Jan 2015
Location: TAIWAN

iTrader: (0)

How to get chinese

Some people who knows
how to change IDRIVE into traditional Chinese?

i want to flash HU ENTRY to get chinese but something wrong

TAL execution started.
VCM Update: VCM-Update is deactivated. VCM will not be updated. [C197]
ExecutionID=2015/01/06-23:49:58.080

[HU_ENTRY - 63] - [Exception - HU_ENTRY - 63] job failed with negative response error:
code: repeat job
description: Service RC_EM_IE returned a negative response with response code requestOutOfRange; ECU: HU_ENTRY_63_ETHERNET_63
severity: ERROR

[HU_ENTRY - 63] - [Exception - HU_ENTRY - 63] job failed with negative response error:
code: repeat job
description: Service RC_EM_IE returned a negative response with response code requestOutOfRange; ECU: HU_ENTRY_63_ETHERNET_63
severity: ERROR

[] - [Exception - HU_ENTRY - 63] job failed with negative response error:
code: repeat job
description: Service RC_EM_IE returned a negative response with response code requestOutOfRange; ECU: HU_ENTRY_63_ETHERNET_63
severity: ERROR

TAL-Execution finished with status: "FinishedWithError". [C207]
TAL execution finished. Duration: "3min 20s". [C206]
Appreciate 0
      01-20-2015, 08:40 PM   #2
Chris@codemybimmer
BimmerPost Supporting Vendor
Chris@codemybimmer's Avatar
Canada
171
Rep
1,397
Posts


Drives: AW F30 328i Xdrive
Join Date: Jan 2012
Location: Toronto

iTrader: (1)

you dont need to flash HU_Entry to get chinese.
Change VO in your FA to 866 (w.e your language code is now)
and VO code Entry and it will display chinese fine.

This is mine after i did that
Appreciate 0
      01-20-2015, 09:57 PM   #3
hsk1610
Lieutenant
108
Rep
524
Posts

Drives: 2013 328i xDrive
Join Date: Sep 2013
Location: Chicago, IL

iTrader: (0)

Do you know what the code is for Korean? I see in your picture that the 1st song list is shown in Korean. Is it the same 866 code? Does it affect the English menus for everything else?
Appreciate 0
      01-21-2015, 02:14 AM   #4
spunk66
New Member
Taiwan
2
Rep
16
Posts

Drives: F30 328
Join Date: Jan 2015
Location: TAIWAN

iTrader: (0)

Really? Thank you your information, and I'll give it a try
VO code for the Republic of Korea, you can try 802
Appreciate 0
      01-21-2015, 12:02 PM   #5
Chris@codemybimmer
BimmerPost Supporting Vendor
Chris@codemybimmer's Avatar
Canada
171
Rep
1,397
Posts


Drives: AW F30 328i Xdrive
Join Date: Jan 2012
Location: Toronto

iTrader: (1)

Quote:
Originally Posted by hsk1610 View Post
Do you know what the code is for Korean? I see in your picture that the 1st song list is shown in Korean. Is it the same 866 code? Does it affect the English menus for everything else?
Quote:
Originally Posted by spunk66 View Post
Really? Thank you your information, and I'll give it a try
VO code for the Republic of Korea, you can try 802
866 gives you all asian languages.
i get korean japanese traditional and simplified chinese

All menus are in chinese though. there is no way to get english menu but chinese song names.
Appreciate 1
      01-21-2015, 12:03 PM   #6
Chris@codemybimmer
BimmerPost Supporting Vendor
Chris@codemybimmer's Avatar
Canada
171
Rep
1,397
Posts


Drives: AW F30 328i Xdrive
Join Date: Jan 2012
Location: Toronto

iTrader: (1)

If you want english menu but asian song names and you got some money to spend it will be worth it to get NBT.

I replaced my Entry with NBT and NBT has all languages supported (english menu all asian names displayed for songs)
Appreciate 0
      01-21-2015, 10:47 PM   #7
spunk66
New Member
Taiwan
2
Rep
16
Posts

Drives: F30 328
Join Date: Jan 2015
Location: TAIWAN

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by 1lyfe View Post
866 gives you all asian languages.
i get korean japanese traditional and simplified chinese

All menus are in chinese though. there is no way to get english menu but chinese song names.
I've heard that NBT containing all languages, but CIC did not, so need to use the programming to write the language packege
I have already changed the VO (866), today I will try your way
Thank u
Appreciate 0
      01-22-2015, 12:34 AM   #8
AWE46M3
Colonel
Taiwan
273
Rep
2,680
Posts

Drives: F82
Join Date: Nov 2007
Location: Orange County, CA

iTrader: (67)

Is this considered coding or do I need another hardware unit?
Appreciate 0
      01-22-2015, 03:59 AM   #9
spunk66
New Member
Taiwan
2
Rep
16
Posts

Drives: F30 328
Join Date: Jan 2015
Location: TAIWAN

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by AWE46M3 View Post
Is this considered coding or do I need another hardware unit?
You can do that just coding and programming
Appreciate 0
      01-22-2015, 10:49 PM   #10
spunk66
New Member
Taiwan
2
Rep
16
Posts

Drives: F30 328
Join Date: Jan 2015
Location: TAIWAN

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by 1lyfe View Post
866 gives you all asian languages.
i get korean japanese traditional and simplified chinese

All menus are in chinese though. there is no way to get english menu but chinese song names.
I tried your idea last night
It really work


But i can't change My dashboard
I change the language setimg in BKOMBI 3008
but it still display in english
Appreciate 0
      01-23-2015, 06:03 PM   #11
Chris@codemybimmer
BimmerPost Supporting Vendor
Chris@codemybimmer's Avatar
Canada
171
Rep
1,397
Posts


Drives: AW F30 328i Xdrive
Join Date: Jan 2012
Location: Toronto

iTrader: (1)

Quote:
Originally Posted by spunk66 View Post
I tried your idea last night
It really work


But i can't change My dashboard
I change the language setimg in BKOMBI 3008
but it still display in english
yea there is no way to get chinese on the dashboard.

i bought a used dashboard from ebay, i will try flashing it with chinese software and see if it works.

I'll update you when i get it
Appreciate 0
      01-24-2015, 06:40 AM   #12
hsk1610
Lieutenant
108
Rep
524
Posts

Drives: 2013 328i xDrive
Join Date: Sep 2013
Location: Chicago, IL

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by spunk66 View Post
I tried your idea last night
It really work


But i can't change My dashboard
I change the language setimg in BKOMBI 3008
but it still display in english
So the iDrive is all in Chinese but the dash is in English?
Appreciate 0
      01-24-2015, 09:41 PM   #13
spunk66
New Member
Taiwan
2
Rep
16
Posts

Drives: F30 328
Join Date: Jan 2015
Location: TAIWAN

iTrader: (0)

Yea, it seems like that
I tried to change dashboard language to Chinese
but everything is still in English and music information are blank
Appreciate 0
      01-26-2015, 06:23 PM   #14
feng
Lieutenant
feng's Avatar
Australia
128
Rep
504
Posts

Drives: 2014 F31 328i M-Sport AW
Join Date: Nov 2014
Location: Brisbane

iTrader: (0)

on my car, the iDrive is in English. With my EBT audio, my chinese songs show up on the iDrive in Chinese. They don't show in the HUD correctly though.
Appreciate 0
      04-29-2015, 10:02 AM   #15
tyfyc
New Member
tyfyc's Avatar
0
Rep
6
Posts

Drives: 2014 428i xDrive
Join Date: Apr 2015
Location: Detroit, MI

iTrader: (0)

Hi 1lyfe
did you succeed in flashing the dashboard with chinese?

Quote:
Originally Posted by 1lyfe View Post
yea there is no way to get chinese on the dashboard.

i bought a used dashboard from ebay, i will try flashing it with chinese software and see if it works.

I'll update you when i get it
Appreciate 0
      04-29-2015, 10:18 AM   #16
Chris@codemybimmer
BimmerPost Supporting Vendor
Chris@codemybimmer's Avatar
Canada
171
Rep
1,397
Posts


Drives: AW F30 328i Xdrive
Join Date: Jan 2012
Location: Toronto

iTrader: (1)

Quote:
Originally Posted by tyfyc View Post
Hi 1lyfe
did you succeed in flashing the dashboard with chinese?
No

The cluster i bought from ebay was DOA and the seller did not have another one.
And the exchange rate right now to Canadian is terrible
Appreciate 0
      04-29-2015, 12:51 PM   #17
tyfyc
New Member
tyfyc's Avatar
0
Rep
6
Posts

Drives: 2014 428i xDrive
Join Date: Apr 2015
Location: Detroit, MI

iTrader: (0)

Ok. Just so you know, I also followed your instruction to VO code my HU_ENTRY to Chinese and it worked flawlessly. Thank you for your post. I am quite new to coding so pardon me if it is a silly question. Can i just also VO code my KOMBI to Chinese like I did with my headunit?

Quote:
Originally Posted by 1lyfe View Post
No

The cluster i bought from ebay was DOA and the seller did not have another one.
And the exchange rate right now to Canadian is terrible
Appreciate 0
      05-05-2015, 01:02 PM   #18
Chris@codemybimmer
BimmerPost Supporting Vendor
Chris@codemybimmer's Avatar
Canada
171
Rep
1,397
Posts


Drives: AW F30 328i Xdrive
Join Date: Jan 2012
Location: Toronto

iTrader: (1)

Quote:
Originally Posted by tyfyc View Post
Ok. Just so you know, I also followed your instruction to VO code my HU_ENTRY to Chinese and it worked flawlessly. Thank you for your post. I am quite new to coding so pardon me if it is a silly question. Can i just also VO code my KOMBI to Chinese like I did with my headunit?
It won't work because the Chiense font is not loaded into your Kombi by the factory. at least mine wasnt
If can try but you might just get blank texts. not even squares or question marks

doesn't hurt to try though.
Appreciate 0
      05-05-2015, 03:46 PM   #19
ecsw
Private
9
Rep
91
Posts

Drives: 2015 x3 xdrive 28i
Join Date: Nov 2014
Location: Canada

iTrader: (0)

Hey 1lyfe,

So what is the original language code on Canadian F30 you got? I am trying to get this for my father-in-law who just got a F25.

Is the Language code under SALAPA-Element or somewhere else?
SALAPA-Element is where I update from 6NH to 6NS and I would like to confirm thats the place to find it?

Thanks a lot.
Appreciate 0
      04-20-2018, 01:12 AM   #20
TechTurbo
Enlisted Member
2
Rep
32
Posts

Drives: 2014 428i XDrive
Join Date: Oct 2015
Location: Seattle

iTrader: (0)

While I did not perform the 866 VO coding, by just changing the Country to 'Hong Kong' under HU_Entry on my 2014 F32, I was able to see the Chinese characters under browse directory. However, the rest of the idrive screen failed to display correctly. This is strange anyone has an explanation?
Attached Images
 
Appreciate 0
      10-29-2023, 03:58 AM   #21
RustyFlyer
Registered
0
Rep
3
Posts

Drives: 2014 328i GT
Join Date: Oct 2023
Location: Macau

iTrader: (0)

Hi All,

Slightly off topic, but anyone have any idea if the Asian versions of the touch controller (ECE-CHINA/JAPAN/KOREA) can handle English letters?

Thanks.
Appreciate 0
      01-25-2024, 10:47 AM   #22
Nicky1982
New Member
Canada
0
Rep
19
Posts

Drives: 2013 328i xDrive
Join Date: Jan 2024
Location: Toronto, Ontario

iTrader: (0)

Sorry, may I ask what “FA” stands for? I’d also like to add Asian languages.

Many thanks.

Nick
Appreciate 0
Post Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 02:17 AM.




f30post
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
1Addicts.com, BIMMERPOST.com, E90Post.com, F30Post.com, M3Post.com, ZPost.com, 5Post.com, 6Post.com, 7Post.com, XBimmers.com logo and trademark are properties of BIMMERPOST