That's awesome about the REM! To remove the plug, just press down on the tab and move that black bar up. The plug will come out, then you can slide the two connectors out of the plug.
If you are only doing the rear retrofit, then you will not need the button. The PDC will come on when you put the car in reverse automatically.