Also when it comes to this:
Afterwards the modules need to be coded.
The simplest way is "ESYS -> Expert -> Code"
Select all ECUs and on "KIS/SVT Target" press "Detect CAF for SWE"
E-SYS will calculate the changes needed for the new VO options
Afterwards press "Code" and wait around 2 minutes
Do you select each ECU individually or do you do it from the top level?