Both are operated by bowden cables, so if they aren't operating by using the lever then the cable has broke or come loose. Both will require a small strip down to see what's going on.
FYI item 6 has the bowden cable already assembled to it.
https://www.realoem.com/bmw/enUS/sho...diagId=52_3853