When you say exhaust sound, do you mean inside the car or outside?
If the sound is just for you you may be able to code it.
Here is mine coded with the F80 S55
For speaker upgrades have a look at bimmertech
https://www.bimmer-tech.net/speakers...ifier-for-bmw/