I am looking at somewhat of a similar issue. I have an f30 335i xdrive with adaptive M suspension. After doing some research I am leaning towards Eibach and Dinan lowering springs. Check out the video below why I thing lowering springs could be a great option for stock adaptive dampers. If anybody has already tried this out, let me know your thoughts, because I am about to order the springs.