I know a guy that can remotely install ISTA, PM me if you want his contact information.
However, the Bimmerlink APP allows you to easily register a battery..
It's like $30 and not as intricate to use as ISTA.
https://apps.apple.com/us/app/bimmer...i/id1065360416