I presume it's like all other tail lights. Feed the wires through first then angle it so that the tab slides in first, then lay it flush. Go to 8:10 of this video.
It's hard but once you get technique down it's easy.
Source: uninstalling and reinstalling tail lights like 4-5 times lol.