The data is all stored on your hard drive, the only thing that's pulled more or less real time from external sources is traffic information. Why you'd get anything in French is odd. When in Quebec I still get everything in English, although with pronunciation of French words that's often unusual to say the least.
|