Updating an egr map to keep it closed seems straightforward. The main problem is that we need a software only OBD2 flashing tool that connects to the ECU and downloads the maps and then allows modified maps to be uploaded. These tools cost $2k, which is actually fairly reasonable
https://femtool.com/femto/ . I'm surprised car forums haven't got together and group purchased these tools. The master version allows remote mapping.