Had this happen last week, screen would operate normally but the gear indicator wouldn't appear. Then when switching between driving modes, the outline of the 4 modes would have a weird blue background behind them.
All other text (seatbelt off, door open, etc.) would display on screen as normal. Parked the car, got groceries, and came back out to everything working fine.